Академия делит студентов на три общежития: Адлер — за храбрость, Орка — за интеллект, Ланг — за амбиции. Мэш, Финн и Лэнс — все они Адлеры. Лэнс, заметив, что Мэш и Финн не сделали домашнее задание по зельеварению, решает помочь. Вместе они усмиряют мандрагоры с помощью магии сна. За исключением Мэша, который просто шлепает себя по бессознательному состоянию. У него снова получается из зелий слоеный крем.
Общежитие Лэнг решает украсть монеты Адлеров во время занятий в лесу за пределами кампуса. Дот, сильный, но глуповатый студент Адлера, ревнует, когда Лемон игнорирует его из-за Мэша. Студентов просят уничтожить лесных скорпионов за монеты. Студентка Лэнга по имени Сильва пытается спровоцировать Мэша.
Дот спасает девочку по имени Лорен от нападающего на нее мальчика, но она оказывается манипулятором, способной очаровать любого мужчину и превратить его в раба, если он чувствует к ней влечение. Она приходит в ярость, когда Мэш оказывается иммунным из-за его полной незаинтересованности. В итоге Лорен отправляет Дота драться с Сильвой.
Тем временем Лэнс, застрявший с бесполезными Финном и Лемон, интересуется, как дела у Мэша. Сильва жестоко избивает Дота и злорадствует победой, но случайно заставляет Мэша уронить свой драгоценный кремпафф.